জোনাকি Jonaki

ছোট শিশুরা একটা জোনাকির সাথে আলোর পথ ধরে এগোয়, আর বাংলা, ইংরেজি ও আরবি অক্ষর শেখে। যে পাঠ শেষ হয়, তা জ্বলে থাকে।

Young children follow a firefly along a trail of light, learning Bengali, English and Arabic letters. Every lesson finished stays lit.

শিগগিরই Google Play-তে Coming soon to Google Play

শিশু যা করে What your child does

একটা অক্ষর বেছে নেয় Picks a letter

প্রতিটি ভাষার নিজের দ্বীপ, অক্ষরগুলো আলোর পথে সাজানো। Each language has its own island, its letters along a trail of light.
পাঠটা খেলে Plays the lesson

অক্ষর খোঁজে, শিক্ষকের দেখানো ক্রমে আঙুল দিয়ে আঁকে, ছবি সাজায়, শেষে একটা খেলা। Finds the letter, traces it in the order a teacher showed us, sorts pictures, then plays a game.
স্টিকার পায় Earns a sticker

জোনাকি একটু উজ্জ্বল হয়, আর পাঠটা মানচিত্রে জ্বলে থাকে। The firefly glows a little brighter, and the lesson stays lit on the map.

কোনো বিজ্ঞাপন নেই, কেনার কিছু নেই। No adverts and nothing to buy.
অ্যাপের ইন্টারনেটের অনুমতিই নেই, তাই শিশুর কোনো তথ্য ফোনের বাইরে যায় না। The app has no internet permission, so nothing about your child leaves the phone.
ভুল উত্তর কখনো শাস্তি নয়: প্রশ্নটা আবার আসে। A wrong answer is never a punishment: the question simply comes round again.
দৈনিক সময়সীমা, যা চলতি পাঠ শেষ হওয়ার পরেই থামে। A daily limit that stops only once the current lesson ends.
২ থেকে ৮ বছর: শিশুর বয়স অনুযায়ী খেলা সহজ বা কঠিন হয়। Ages 2 to 8: the activities adapt to your child's age.
চারজন শিশু পর্যন্ত, প্রত্যেকের নিজের অগ্রগতি। সেটিংস অভিভাবক-দরজার পেছনে। Up to four children, each with their own progress. Settings sit behind a parent gate.

সংস্করণ ১.০.০ Version 1.0.0
আসছে · coming soon
- প্রথম প্রকাশ! The first release!
- তিনটি দ্বীপ: বাংলা, ইংরেজি আর আরবি, প্রতিটিতে প্রথম ২০টি অক্ষর। Three islands, Bengali, English and Arabic, each with its first 20 letters.
- প্রতিটি পাঠে অক্ষর খোঁজা, আঙুল দিয়ে আঁকা, ছবি সাজানো আর শেষে একটা খেলা। Every lesson: find the letter, trace it, sort pictures, then a game.